{"id":466,"date":"2018-03-04T10:57:20","date_gmt":"2018-03-04T09:57:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/?page_id=466"},"modified":"2026-06-17T12:34:27","modified_gmt":"2026-06-17T10:34:27","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/fr\/datenschutz","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La protection de vos donn\u00e9es personnelles et le respect du droit fondamental \u00e0 la protection des donn\u00e9es nous tiennent particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur. Afin que vous vous sentiez en s\u00e9curit\u00e9 lorsque vous consultez nos sites Web, nous respectons scrupuleusement les dispositions l\u00e9gales lors du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et souhaitons vous informer ici de nos pratiques en mati\u00e8re de collecte et d\u2019utilisation des donn\u00e9es. La politique de confidentialit\u00e9 ci-dessous vous explique quelles donn\u00e9es vous concernant sont collect\u00e9es sur notre site web, lesquelles nous traitons et utilisons, de quelle mani\u00e8re nous le faisons, et \u00e0 qui vous pouvez vous adresser si vous avez des questions \u00e0 ce sujet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Champ d'application<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s'applique uniquement au site web exploit\u00e9 par Pension Seeblick (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u201e Pension Seeblick \u201c ou \u201e nous \u201c) <strong>www.pension-seeblick.co.at\/wordpress\/<\/strong>. Elle ne s'applique pas aux sites web qui ne comportent pas de lien vers la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, ni \u00e0 ceux exploit\u00e9s par des tiers, tels que Facebook. Nous vous recommandons de consulter les politiques de confidentialit\u00e9 publi\u00e9es sur ces sites web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En utilisant ce site web, vous acceptez les dispositions suivantes de notre politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez \u00e0 tout moment retirer votre consentement \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou \u00e0 certains de ses points par \u00e9crit, en nous contactant (voir \u00e0 ce sujet le point 9).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Collecte, traitement et utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><br>\nLes donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont des informations permettant d'identifier une personne, c'est-\u00e0-dire des informations qui peuvent \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 une personne. Cela comprend le nom, l'adresse e-mail, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ainsi que toutes les donn\u00e9es de base que vous nous communiquez lors de votre demande.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ne collectons, n'utilisons et ne transmettons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que lorsque la loi l'autorise ou lorsque vous consentez \u00e0 cette collecte. Nous recueillons des informations vous concernant directement \u00e0 partir des donn\u00e9es que vous saisissez et automatiquement gr\u00e2ce aux technologies des applications en ligne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.1 Collecte, traitement et utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><br>\nNous collectons, enregistrons et traitons vos donn\u00e9es \u00e0 des fins d'administration technique, d'analyses statistiques, \u00e0 des fins de marketing propres (voir \u00e0 ce sujet le point 2.2), ainsi que pour pr\u00e9venir les infractions p\u00e9nales et la fraude ou pour d\u00e9tecter les menaces pour la s\u00e9curit\u00e9. En outre, nous utilisons vos donn\u00e9es notamment pour effectuer les op\u00e9rations suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>afin de fournir et d'am\u00e9liorer nos services et notre assistance<\/li>\n\n\n\n<li>afin de vous contacter conform\u00e9ment \u00e0 votre souhait<\/li>\n\n\n\n<li>afin de vous proposer une offre de vacances sur mesure en fonction des informations que vous nous aurez fournies<\/li>\n\n\n\n<li>pour l'analyse des donn\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>pour les audits internes<\/li>\n\n\n\n<li>pour le d\u00e9veloppement de nouveaux produits<\/li>\n\n\n\n<li>pour identifier les tendances en mati\u00e8re d'utilisation<\/li>\n\n\n\n<li>afin de pr\u00e9venir et de d\u00e9tecter les menaces pour la s\u00e9curit\u00e9, les fraudes et autres activit\u00e9s malveillantes<\/li>\n\n\n\n<li>afin de respecter nos obligations l\u00e9gales et de faire respecter nos accords<\/li>\n\n\n\n<li>pour \u00e9tablir des relev\u00e9s et des statistiques sur les habitudes d'acc\u00e8s (par exemple, nombre d'acc\u00e8s \u00e0 une source, nombre total d'acc\u00e8s du client et par source, \u00e9volution de la fr\u00e9quence d'acc\u00e8s).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.1.1 Fichiers journaux<\/strong><br>\nLorsque vous consultez notre site web <strong>www.pension-seeblick.co.at\/wordpress\/<\/strong> Pour des raisons techniques, des fichiers journaux, appel\u00e9s \u00ab logfiles \u00bb, sont enregistr\u00e9s par d\u00e9faut. Ces enregistrements contiennent les donn\u00e9es suivantes : date, heure, nom de la page consult\u00e9e, adresse IP, site web \u00e0 partir duquel vous nous rendez visite (URL de r\u00e9f\u00e9rence), type de navigateur et syst\u00e8me d'exploitation. De plus, nous enregistrons et stockons automatiquement les pages que vous consultez. Ces donn\u00e9es sont stock\u00e9es et analys\u00e9es de mani\u00e8re anonymis\u00e9e. \u00ab Anonymis\u00e9e \u00bb signifie que nous ne pouvons pas attribuer ces donn\u00e9es \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable, ou que cela ne serait possible qu\u2019au prix d\u2019un investissement disproportionn\u00e9 en temps, en co\u00fbts et en main-d\u2019\u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.1.2. Transmission \u00e0 des tiers<\/strong><br>\nVos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne seront transmises \u00e0 des tiers que dans la mesure o\u00f9 la loi l'autorise (afin de faire respecter ou d'ex\u00e9cuter une demande des autorit\u00e9s, une loi ou une mesure coercitive, d\u00e9tecter et pr\u00e9venir des menaces pour la s\u00e9curit\u00e9, des fraudes ou d\u2019autres activit\u00e9s malveillantes, pour prot\u00e9ger ou faire valoir nos droits et nos biens, ou pour prot\u00e9ger les droits ou la s\u00e9curit\u00e9 personnelle de nos collaborateurs et de tiers), \u00e0 des fins de marketing ou pour vous proposer des offres, ou si vous y avez pr\u00e9alablement consenti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il peut arriver que des contenus tiers, tels que des cartes, des vid\u00e9os YouTube, des flux RSS ou des graphiques provenant d'autres sites web, soient int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 notre site web. Cela implique toujours que les fournisseurs de ces contenus aient connaissance de l'adresse IP des utilisateurs. En effet, sans l'adresse IP, ils ne pourraient pas envoyer ces contenus au navigateur de l'utilisateur concern\u00e9. L'adresse IP est donc n\u00e9cessaire \u00e0 l'affichage de ces contenus. Nous nous effor\u00e7ons de n'utiliser que des contenus dont les fournisseurs respectifs utilisent l'adresse IP uniquement pour la diffusion de ces contenus. Cependant, nous n'avons aucune influence sur le fait que les fournisseurs tiers enregistrent votre adresse IP, par exemple \u00e0 des fins statistiques. Dans la mesure o\u00f9 nous en avons connaissance, nous vous en informons.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont en partie stock\u00e9es aux \u00c9tats-Unis par des tiers tels que Google, Facebook, Mailchimp, etc., qui les divulguent \u00e0 certaines fins. Pour savoir \u00e0 quelles fins vos donn\u00e9es sont divulgu\u00e9es, nous vous recommandons de consulter les politiques de confidentialit\u00e9 correspondantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.2. Utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 des fins publicitaires<\/strong><br>\nNous utilisons \u00e9galement vos donn\u00e9es aux fins suivantes : pour vous informer sur certains produits ou op\u00e9rations marketing, pour vous recommander des produits ou services susceptibles de vous int\u00e9resser, pour vous inviter \u00e0 participer \u00e0 des sondages ou \u00e0 des op\u00e9rations promotionnelles similaires :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.2.1 Lettre d'information<\/strong><br>\nPour l'envoi de la newsletter, nous utilisons l'adresse e-mail que vous nous avez fournie et avons besoin de votre confirmation indiquant que vous, en tant que titulaire de cette adresse, acceptez de la recevoir. Nous utilisons pour cela la proc\u00e9dure dite de \u00ab double opt-in \u00bb, c'est-\u00e0-dire que vous devez confirmer express\u00e9ment que vous souhaitez que nous activions le service de newsletter pour vous. Vous recevrez ensuite un e-mail de confirmation et d'autorisation dans lequel nous vous demanderons de cliquer sur le lien figurant dans cet e-mail afin de nous confirmer que vous souhaitez recevoir notre newsletter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Votre consentement \u00e0 la r\u00e9ception de la newsletter est facultatif et peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment. La r\u00e9vocation peut bien s\u00fbr s'effectuer via le lien de d\u00e9sabonnement figurant dans chaque newsletter ou en envoyant un message \u00e9crit aux coordonn\u00e9es mentionn\u00e9es au point 10 (par exemple, par e-mail ou par courrier).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.2.2. Recommandations de produits<\/strong><br>\nPar ailleurs, nous utilisons vos donn\u00e9es pour communiquer avec vous \u2013 que vous soyez abonn\u00e9 ou non \u00e0 une newsletter \u2013 dans le cadre d'actions marketing concernant certains produits et services susceptibles de vous int\u00e9resser. Ces actions marketing prennent la forme d'envois, soit par e-mail, soit par courrier postal. Le consentement \u00e0 la r\u00e9ception de ces communications est facultatif et peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment. La r\u00e9vocation peut bien s\u00fbr s\u2019effectuer via le lien de d\u00e9sabonnement figurant dans chaque newsletter ou en adressant une notification par \u00e9crit aux coordonn\u00e9es mentionn\u00e9es au point 10 (par exemple, par e-mail ou par courrier).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.3 Contributions, messages dans le livre d'or et commentaires<\/strong><br>\nLorsque les utilisateurs laissent des commentaires sur le blog ou d'autres contributions, leurs adresses IP sont enregistr\u00e9es. Cette mesure vise \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 du fournisseur, au cas o\u00f9 quelqu'un publierait des contenus illicites dans les commentaires et les contributions (insultes, propagande politique interdite, etc.). Dans ce cas, l'h\u00e9bergeur pourrait lui-m\u00eame \u00eatre poursuivi pour ce commentaire ou cette contribution et a donc int\u00e9r\u00eat \u00e0 conna\u00eetre l'identit\u00e9 de l'auteur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Cookies et ciblage<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'acceptation des cookies n'est pas une condition pr\u00e9alable \u00e0 la consultation de nos pages Web. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que l'utilisation de certaines fonctionnalit\u00e9s n'est possible que si vous nous autorisez \u00e0 utiliser des cookies ; dans le cas contraire, certaines fonctionnalit\u00e9s de notre site Web seront limit\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.1. Que sont les cookies ?<\/strong><br>\nLes cookies sont des fichiers texte qui sont stock\u00e9s localement sur le disque dur de votre ordinateur et qui sont renvoy\u00e9s au serveur web lors d'une prochaine visite sur le site.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On distingue g\u00e9n\u00e9ralement deux types de cookies : les \u00ab cookies de session \u00bb, qui sont supprim\u00e9s d\u00e8s que vous fermez votre navigateur, et les cookies temporaires\/permanents, qui sont stock\u00e9s sur votre support de donn\u00e9es pendant une p\u00e9riode plus longue ou ind\u00e9finie. Ce stockage nous aide \u00e0 adapter nos sites Web et nos offres \u00e0 vos besoins et facilite votre utilisation, par exemple en enregistrant certaines de vos saisies afin que vous n'ayez pas \u00e0 les r\u00e9p\u00e9ter sans cesse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons \u00e9galement des \u201e balises Web \u201c (pixels espions) au niveau du navigateur. Les balises Web font partie des \u201e cookies tiers \u201c et sont plac\u00e9es sur un site Web ou dans un e-mail (newsletter) ; elles permettent d'analyser le comportement en ligne des visiteurs sur le site Web ou lorsqu'ils cliquent sur la newsletter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.2. Quels sont les cookies utilis\u00e9s par Pension Seeblick ?<\/strong><br>\nLa plupart des cookies que nous utilisons sont automatiquement supprim\u00e9s de votre disque dur \u00e0 la fin de la session de navigation (d'o\u00f9 leur nom de \u00ab cookies de session \u00bb). Nous utilisons \u00e9galement des cookies qui restent stock\u00e9s sur votre disque dur. Lors d\u2019une prochaine visite, le syst\u00e8me reconna\u00eetra alors automatiquement que vous avez d\u00e9j\u00e0 consult\u00e9 notre site et m\u00e9morisera vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de saisies et de param\u00e8tres. Ces cookies temporaires ou permanents (d\u2019une dur\u00e9e de vie comprise entre 1 mois et 10 ans) sont stock\u00e9s sur votre disque dur et s\u2019effacent d\u2019eux-m\u00eames au bout du d\u00e9lai d\u00e9fini. Ces cookies servent notamment \u00e0 rendre notre site plus convivial, plus efficace et plus s\u00fbr. Gr\u00e2ce \u00e0 ces fichiers, il est par exemple possible de vous proposer sur le site des informations sp\u00e9cialement adapt\u00e9es \u00e0 vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eat. Le seul objectif de ces cookies est d\u2019adapter au mieux notre offre \u00e0 vos attentes en tant que client et de rendre votre navigation sur notre site aussi agr\u00e9able que possible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.3. Quelles donn\u00e9es sont stock\u00e9es dans les cookies ?<\/strong><br>\nLes cookies utilis\u00e9s par Pension Seeblick ne stockent que des donn\u00e9es pseudonymes. Lors de l'activation du cookie, un num\u00e9ro d'identification lui est attribu\u00e9 et aucune mise en correspondance de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec ce num\u00e9ro d'identification n'est effectu\u00e9e. Votre nom, votre adresse IP ou toute autre donn\u00e9e similaire qui permettrait d'associer directement le cookie \u00e0 votre personne ne sont pas enregistr\u00e9s dans le cookie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google Analytics<br>\n_ga (dur\u00e9e de vie : 2 ans)<br>\n_gid (dur\u00e9e de vie : 24 heures)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google AdWords<br>\n_gat (dur\u00e9e : 1 minute)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Accepter les cookies<br> cookieyes-consent (dur\u00e9e de validit\u00e9 : 1 an)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress \u2013 Identifiant de session<br>\nPHPSESSID (dur\u00e9e : 1 heure)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.4. Reciblage<\/strong><br>\nNos sites Web peuvent utiliser des technologies dites de \u00ab reciblage \u00bb. L'utilisation de ces technologies nous permet de rendre notre offre en ligne plus int\u00e9ressante pour vous. Cette technique permet de proposer des publicit\u00e9s aux internautes qui ont d\u00e9j\u00e0 manifest\u00e9 leur int\u00e9r\u00eat pour notre boutique et nos produits, sur les sites Web de nos partenaires. L'affichage de ces publicit\u00e9s sur les sites de nos partenaires repose sur la technologie des cookies et sur l'analyse de votre comportement de navigation ant\u00e9rieur. Cette forme de publicit\u00e9 est enti\u00e8rement pseudonyme. L'utilisation de cookies permet de collecter, d'enregistrer et d'utiliser vos donn\u00e9es d'utilisation. De plus, vos donn\u00e9es sont conserv\u00e9es dans des cookies au-del\u00e0 de la fin de la session de navigation et pourront, par exemple, \u00eatre r\u00e9utilis\u00e9es lors de vos prochaines visites sur ces sites web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.5. Comment pouvez-vous emp\u00eacher l'enregistrement de cookies ?<\/strong><br>\nDans votre navigateur, vous pouvez configurer le syst\u00e8me de mani\u00e8re \u00e0 ce que l'enregistrement des cookies ne soit autoris\u00e9 que si vous donnez votre accord, ce qui emp\u00eachera ainsi l'installation de nouveaux cookies \u00e0 l'avenir. Si vous souhaitez accepter uniquement les cookies Pension Seeblick, mais pas ceux de nos prestataires de services et partenaires, vous pouvez s\u00e9lectionner l'option \u201c Bloquer les cookies tiers \u201d dans les param\u00e8tres de votre navigateur. Dans la barre de menu de votre navigateur Web, la fonction d\u2019aide vous indique comment refuser les nouveaux cookies et d\u00e9sactiver ceux d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9s. Si vous bloquez les cookies, il se peut que vous ne puissiez plus vous inscrire, vous connecter ou utiliser pleinement les services de notre site web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez d'ailleurs g\u00e9rer de nombreux cookies publicitaires en ligne provenant d'entreprises via le site am\u00e9ricain http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/ ou le site europ\u00e9en http:\/\/www.youronlinechoices.com\/uk\/your-ad-choices\/.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J'accepte que Pension Seeblick utilise les donn\u00e9es que j'ai fournies ainsi que les donn\u00e9es d'utilisation pseudonymis\u00e9es afin de me proposer des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es et\/ou des offres et services sp\u00e9cifiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Analyse Web<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.1. Google Analytics<\/strong><br>\nCe site web utilise Google (Universal) Analytics, un service fourni par Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis.<br>\nGoogle (Universal) Analytics utilise des m\u00e9thodes permettant d'analyser votre utilisation du site web, telles que les \u201e cookies \u201c, des fichiers texte enregistr\u00e9s sur votre ordinateur. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies concernant votre utilisation de ce site web sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google situ\u00e9 aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 elles sont stock\u00e9es. Gr\u00e2ce \u00e0 l'activation de l'anonymisation de l'adresse IP sur ce site web, l'adresse IP est tronqu\u00e9e avant d'\u00eatre transmise, et ce au sein des \u00c9tats membres de l'Union europ\u00e9enne ou dans d'autres \u00c9tats signataires de l'Accord sur l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Ce n\u2019est que dans des cas exceptionnels que l\u2019adresse IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 elle est raccourcie. L\u2019adresse IP anonymis\u00e9e transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n\u2019est pas associ\u00e9e \u00e0 d\u2019autres donn\u00e9es d\u00e9tenues par Google.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez emp\u00eacher la collecte par Google des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et li\u00e9es \u00e0 votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP), ainsi que le traitement de ces donn\u00e9es par Google, en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le module compl\u00e9mentaire de navigateur disponible via le lien suivant : http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de .<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au lieu d'utiliser le module compl\u00e9mentaire de navigateur, vous pouvez cliquer sur ce lien pour emp\u00eacher \u00e0 l'avenir la collecte de donn\u00e9es par Google Analytics sur ce site web. Un cookie de d\u00e9sactivation sera alors enregistr\u00e9 sur votre appareil. Si vous supprimez vos cookies, vous devrez cliquer \u00e0 nouveau sur ce lien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d'utilisation et la protection des donn\u00e9es \u00e0 l'adresse suivante :<br>\nhttps:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.2. MailChimp<\/strong><br>\nPour l'envoi de nos newsletters, nous utilisons les services de MailChimp, une soci\u00e9t\u00e9 du groupe Rocket Science Group LLC, sise au 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, \u00c9tats-Unis. Celles-ci contiennent des balises Web, \u00e9galement appel\u00e9es pixels de suivi. Elles permettent de d\u00e9terminer si les e-mails ont \u00e9t\u00e9 ouverts ou si les liens qu'ils contiennent ont \u00e9t\u00e9 cliqu\u00e9s. Nous utilisons ces informations pour am\u00e9liorer notre service de messagerie \u00e9lectronique et analyser quelles informations sont les plus lues ou les plus cliqu\u00e9es. Nous associons ces donn\u00e9es aux actions que vous effectuez sur notre site web. Les informations ainsi collect\u00e9es sont stock\u00e9es par le prestataire de newsletter MailChimp sur son serveur aux \u00c9tats-Unis. MailChimp est autoris\u00e9 \u00e0 transmettre vos donn\u00e9es d'utilisateur \u00e0 des tiers dans certains cas. Vous pouvez \u00e0 tout moment vous opposer \u00e0 ce suivi en cliquant sur le lien d\u00e9di\u00e9 fourni dans chaque e-mail ou en nous en informant \u00e0 l'adresse e-mail pension-seeblick@aon.at.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour conna\u00eetre la finalit\u00e9 et l'\u00e9tendue de la collecte de donn\u00e9es, ainsi que le traitement et l'utilisation ult\u00e9rieurs de ces donn\u00e9es par MailChimp, sans oublier vos droits \u00e0 cet \u00e9gard et les options de param\u00e9trage permettant de prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 : http:\/\/mailchimp.com\/legal\/privacy\/ ainsi que dans les conditions d'utilisation de MailChimp http:\/\/mailchimp.com\/legal\/terms\/.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous supprimez l'e-mail, la balise Web est \u00e9galement supprim\u00e9e automatiquement. Nos e-mails au format texte classique ne contiennent pas de balises Web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En utilisant ce site web, vous acceptez que les donn\u00e9es vous concernant soient trait\u00e9es par des services d'analyse web selon les modalit\u00e9s d\u00e9crites ci-dessus et aux fins indiqu\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.3. Audience personnalis\u00e9e Facebook<\/strong><br>\nNous utilisons les outils de communication du fournisseur Facebook. En principe, lors de l'utilisation de la fonctionnalit\u00e9 \u00ab Custom Audience \u00bb, une somme de contr\u00f4le irr\u00e9versible et non personnelle (valeur de hachage) est g\u00e9n\u00e9r\u00e9e \u00e0 partir de vos donn\u00e9es d'utilisation, laquelle peut \u00eatre transmise \u00e0 Facebook \u00e0 des fins d'analyse et de marketing. Le cookie Facebook est utilis\u00e9 pour le produit Website Custom Audiences.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus d'informations sur la finalit\u00e9 et l'\u00e9tendue de la collecte de donn\u00e9es, ainsi que sur le traitement et l'utilisation ult\u00e9rieurs de ces donn\u00e9es par Facebook, et pour conna\u00eetre les options de param\u00e9trage permettant de prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de Facebook, disponible notamment sur https:\/\/www.facebook.com\/ads\/website_custom_audiences\/ ethttps:\/\/www.facebook.com\/privacy\/explanation. Si vous souhaitez vous opposer \u00e0 l'utilisation de Facebook Website Custom Audiences, vous pouvez le faire \u00e0 l'adresse https:\/\/www.facebook.com\/ads\/website_custom_audiences\/. Si vous souhaitez vous opposer \u00e0 l'utilisation de Facebook Custom Audiences, veuillez vous d\u00e9connecter de nos services web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 leur exactitude<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur la protection des donn\u00e9es, vous disposez notamment d'un droit d'acc\u00e8s gratuit \u00e0 vos donn\u00e9es enregistr\u00e9es, ainsi que d'un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous prenons tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es. Afin de garantir que vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne soient pas communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers, veuillez nous adresser votre demande par e-mail ou par courrier postal en vous identifiant clairement, comme d\u00e9crit au point 9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous mettons en \u0153uvre toute une s\u00e9rie de mesures de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es afin de garantir la confidentialit\u00e9 et l'int\u00e9grit\u00e9 de vos informations personnelles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7. Modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si nous modifions la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, nous publierons ici la version modifi\u00e9e, accompagn\u00e9e d'une date de mise \u00e0 jour.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8. Transfert transfrontalier de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers d'autres pays, mentionn\u00e9s au point 4, \u00e0 des fins de traitement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En utilisant les Services, vous acceptez express\u00e9ment que vos donn\u00e9es soient transf\u00e9r\u00e9es vers des pays situ\u00e9s en dehors de votre pays de r\u00e9sidence, qui peuvent avoir des r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es diff\u00e9rentes de celles en vigueur dans votre pays.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9. Contact<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez des remarques ou des questions concernant la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ou le traitement de vos donn\u00e9es, veuillez vous adresser \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pension Seeblick<\/strong><br>\nBrigitte et St\u00e9phane Gsell-Lohninger<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Breitenr\u00f6th 16<br>\n4864 Attersee sur Attersee<br>\nSalzkammergut, Autriche<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l. : +43 7666 8152<br>\nT\u00e9l. : +43 7666 8152<br>\nE.&nbsp;<a href=\"mailto:pension-seeblick@aon.at\">pension-seeblick(at)aon.at<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois le <em>04.03.2018<\/em> mise \u00e0 jour. La date d'entr\u00e9e en vigueur de la pr\u00e9sente d\u00e9claration pour un site web donn\u00e9 d\u00e9pend de la date \u00e0 laquelle ce site web contient pour la premi\u00e8re fois un lien vers cette d\u00e9claration mise \u00e0 jour.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten und die Wahrung des Grundrechts auf Datenschutz ist uns ein wichtiges Anliegen. Damit Sie sich bei dem Besuch unserer Webseiten sicher f\u00fchlen, beachten wir bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten streng die gesetzlichen Bestimmungen und m\u00f6chten Sie hier \u00fcber unsere Datenerhebung und Datenverwendung informieren. Die nachfolgende Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert Ihnen, welche [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-466","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutz - Pension Seeblick<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hier finden Sie unsere Datenschutzerkl\u00e4rung inkl. der Auflistung aller Cookies, Dienste, etc.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutz - Pension Seeblick\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hier finden Sie unsere Datenschutzerkl\u00e4rung inkl. der Auflistung aller Cookies, Dienste, etc.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/fr\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pension Seeblick\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-17T10:34:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Logo_Pension-Seeblick.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"515\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/datenschutz\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/datenschutz\",\"name\":\"Datenschutz - Pension Seeblick\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-04T09:57:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-17T10:34:27+00:00\",\"description\":\"Hier finden Sie unsere Datenschutzerkl\u00e4rung inkl. der Auflistung aller Cookies, Dienste, etc.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/datenschutz#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/datenschutz\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/datenschutz#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/\",\"name\":\"Pension Seeblick\",\"description\":\"Tradition leben &amp; erleben\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/#organization\",\"name\":\"Pension Seeblick\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Pension-Seeblick_Blick-auf-den-See-1.jpg\",\"contentUrl\":\"\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Pension-Seeblick_Blick-auf-den-See-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":801,\"caption\":\"Pension Seeblick\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protection des donn\u00e9es - Pension Seeblick","description":"Vous trouverez ici notre politique de confidentialit\u00e9, y compris la liste de tous les cookies, services, etc.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Datenschutz - Pension Seeblick","og_description":"Hier finden Sie unsere Datenschutzerkl\u00e4rung inkl. der Auflistung aller Cookies, Dienste, etc.","og_url":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/fr\/protection-des-donnees\/","og_site_name":"Pension Seeblick","article_modified_time":"2026-06-17T10:34:27+00:00","og_image":[{"width":515,"height":240,"url":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Logo_Pension-Seeblick.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/datenschutz","url":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/datenschutz","name":"Protection des donn\u00e9es - Pension Seeblick","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/#website"},"datePublished":"2018-03-04T09:57:20+00:00","dateModified":"2026-06-17T10:34:27+00:00","description":"Vous trouverez ici notre politique de confidentialit\u00e9, y compris la liste de tous les cookies, services, etc.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/datenschutz#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/datenschutz"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/datenschutz#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/#website","url":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/","name":"Pension Seeblick","description":"Vivre et d\u00e9couvrir la tradition","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/#organization","name":"Pension Seeblick","url":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"\/\/www.pension-seeblick.co.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Pension-Seeblick_Blick-auf-den-See-1.jpg","contentUrl":"\/\/www.pension-seeblick.co.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Pension-Seeblick_Blick-auf-den-See-1.jpg","width":1200,"height":801,"caption":"Pension Seeblick"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=466"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":874,"href":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/466\/revisions\/874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}