{"id":23,"date":"2025-12-01T18:15:29","date_gmt":"2025-12-01T17:15:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/?p=23"},"modified":"2026-06-17T09:28:55","modified_gmt":"2026-06-17T07:28:55","slug":"tout-le-monde-a-mondsee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/fr\/mondseer-jedermann","title":{"rendered":"\u00ab JEDERMANN \u00bb \u00e0 Mondsee"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La version du myst\u00e8re \u201e Mondseer Jedermann \u201c, \u00e9crite en dialecte par Franz L\u00f6ser et approuv\u00e9e par Hugo von Hofmannsthal, est jou\u00e9e \u00e0 Mondsee<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> pr\u00e9sent\u00e9 chaque ann\u00e9e depuis 1922.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette version, qui transpose ainsi l'\u0153uvre dans un milieu rural \u00e0 l'intention du grand public, surpasse sans doute \u00e0 bien des \u00e9gards son homologue de Salzbourg. La version de \u00ab Jedermann \u00bb de Mondsee met l'accent sur la culture paysanne et bourgeoise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La combinaison du dialecte et de la langue classique de Hofmannsthal, des costumes traditionnels, du cadre naturel unique du Karlsgarten et d'une tradition qui s'est construite au fil des d\u00e9cennies donne lieu \u00e0 une symbiose d'une qualit\u00e9 tout \u00e0 fait particuli\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb <a href=\"https:\/\/www.mondseer-jedermann.at\/?utm_source=pension-seeblick.co.at&amp;utm_medium=referral\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Billets et dates 2026<\/strong><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La version du myst\u00e8re \u201e Mondseer Jedermann \u201c, \u00e9crite en dialecte par Franz L\u00f6ser et approuv\u00e9e par Hugo von Hofmannsthal, est jou\u00e9e \u00e0 Mondsee<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":754,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-23","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sehenswert"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>JEDERMANN in Mondsee - Pension Seeblick<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die von Franz L\u00f6ser in Mundart gesetzte und von Hugo von Hofmannsthal genehmigte Fassung des Mysterienspieles &quot;Mondseer Jedermann&quot; wird in Mondsee seit dem Jahre 1922 j\u00e4hrlich aufgef\u00fchrt. Mindestens so sehenswert wir die Originalversion in Salzburg\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/fr\/tout-le-monde-a-mondsee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"JEDERMANN in Mondsee - Pension Seeblick\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die von Franz L\u00f6ser in Mundart gesetzte und von Hugo von Hofmannsthal genehmigte Fassung des Mysterienspieles &quot;Mondseer Jedermann&quot; wird in Mondsee seit dem Jahre 1922 j\u00e4hrlich aufgef\u00fchrt. Mindestens so sehenswert wir die Originalversion in Salzburg\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/fr\/tout-le-monde-a-mondsee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pension Seeblick\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-01T17:15:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-17T07:28:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/jedermann-mondsee_Erich-Unterengsbacher-1024x682.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"k025psee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/mondseer-jedermann#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/mondseer-jedermann\"},\"author\":{\"name\":\"k025psee\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7bcc86495db8498f23b1786245b9b818\"},\"headline\":\"JEDERMANN in Mondsee\",\"datePublished\":\"2025-12-01T17:15:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-17T07:28:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/mondseer-jedermann\"},\"wordCount\":102,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/mondseer-jedermann#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/jedermann-mondsee_Erich-Unterengsbacher.jpg\",\"articleSection\":[\"Sehenswertes\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/mondseer-jedermann\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/mondseer-jedermann\",\"name\":\"JEDERMANN in Mondsee - Pension Seeblick\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/mondseer-jedermann#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/mondseer-jedermann#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/jedermann-mondsee_Erich-Unterengsbacher.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-01T17:15:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-17T07:28:55+00:00\",\"description\":\"Die von Franz L\u00f6ser in Mundart gesetzte und von Hugo von Hofmannsthal genehmigte Fassung des Mysterienspieles \\\"Mondseer Jedermann\\\" wird in Mondsee seit dem Jahre 1922 j\u00e4hrlich aufgef\u00fchrt. Mindestens so sehenswert wir die Originalversion in Salzburg\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/mondseer-jedermann#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/mondseer-jedermann\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/mondseer-jedermann#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/jedermann-mondsee_Erich-Unterengsbacher.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/jedermann-mondsee_Erich-Unterengsbacher.jpg\",\"width\":2362,\"height\":1572,\"caption\":\"Mondseer Jederman\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/mondseer-jedermann#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"JEDERMANN in Mondsee\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/\",\"name\":\"Pension Seeblick\",\"description\":\"Tradition leben &amp; erleben\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/#organization\",\"name\":\"Pension Seeblick\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Pension-Seeblick_Blick-auf-den-See-1.jpg\",\"contentUrl\":\"\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Pension-Seeblick_Blick-auf-den-See-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":801,\"caption\":\"Pension Seeblick\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pension-seeblick.co.at\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7bcc86495db8498f23b1786245b9b818\",\"name\":\"k025psee\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/psee.konzeptionisten.at\\\/wordpress\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"JEDERMANN \u00e0 Mondsee - Pension Seeblick","description":"La version du myst\u00e8re \" Mondseer Jedermann \", \u00e9crite en dialecte par Franz L\u00f6ser et approuv\u00e9e par Hugo von Hofmannsthal, est jou\u00e9e chaque ann\u00e9e \u00e0 Mondsee depuis 1922. Elle vaut au moins autant le d\u00e9tour que la version originale \u00e0 Salzbourg.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/fr\/tout-le-monde-a-mondsee\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"JEDERMANN in Mondsee - Pension Seeblick","og_description":"Die von Franz L\u00f6ser in Mundart gesetzte und von Hugo von Hofmannsthal genehmigte Fassung des Mysterienspieles \"Mondseer Jedermann\" wird in Mondsee seit dem Jahre 1922 j\u00e4hrlich aufgef\u00fchrt. Mindestens so sehenswert wir die Originalversion in Salzburg","og_url":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/fr\/tout-le-monde-a-mondsee\/","og_site_name":"Pension Seeblick","article_published_time":"2025-12-01T17:15:29+00:00","article_modified_time":"2026-06-17T07:28:55+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":682,"url":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/jedermann-mondsee_Erich-Unterengsbacher-1024x682.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"k025psee","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/mondseer-jedermann#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/mondseer-jedermann"},"author":{"name":"k025psee","@id":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/#\/schema\/person\/7bcc86495db8498f23b1786245b9b818"},"headline":"JEDERMANN in Mondsee","datePublished":"2025-12-01T17:15:29+00:00","dateModified":"2026-06-17T07:28:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/mondseer-jedermann"},"wordCount":102,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/mondseer-jedermann#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/jedermann-mondsee_Erich-Unterengsbacher.jpg","articleSection":["Sehenswertes"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/mondseer-jedermann","url":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/mondseer-jedermann","name":"JEDERMANN \u00e0 Mondsee - Pension Seeblick","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/mondseer-jedermann#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/mondseer-jedermann#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/jedermann-mondsee_Erich-Unterengsbacher.jpg","datePublished":"2025-12-01T17:15:29+00:00","dateModified":"2026-06-17T07:28:55+00:00","description":"La version du myst\u00e8re \" Mondseer Jedermann \", \u00e9crite en dialecte par Franz L\u00f6ser et approuv\u00e9e par Hugo von Hofmannsthal, est jou\u00e9e chaque ann\u00e9e \u00e0 Mondsee depuis 1922. Elle vaut au moins autant le d\u00e9tour que la version originale \u00e0 Salzbourg.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/mondseer-jedermann#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/mondseer-jedermann"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/mondseer-jedermann#primaryimage","url":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/jedermann-mondsee_Erich-Unterengsbacher.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/jedermann-mondsee_Erich-Unterengsbacher.jpg","width":2362,"height":1572,"caption":"Mondseer Jederman"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/mondseer-jedermann#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"JEDERMANN in Mondsee"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/#website","url":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/","name":"Pension Seeblick","description":"Vivre et d\u00e9couvrir la tradition","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/#organization","name":"Pension Seeblick","url":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"\/\/www.pension-seeblick.co.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Pension-Seeblick_Blick-auf-den-See-1.jpg","contentUrl":"\/\/www.pension-seeblick.co.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Pension-Seeblick_Blick-auf-den-See-1.jpg","width":1200,"height":801,"caption":"Pension Seeblick"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/#\/schema\/person\/7bcc86495db8498f23b1786245b9b818","name":"k025psee","sameAs":["https:\/\/psee.konzeptionisten.at\/wordpress"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":816,"href":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23\/revisions\/816"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pension-seeblick.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}