Vivre et découvrir la tradition
DE | EN | FR
Demande de réservation

Protection des données

La protection de vos données personnelles et le respect du droit fondamental à la protection des données nous tiennent particulièrement à cœur. Afin que vous vous sentiez en sécurité lorsque vous consultez nos sites Web, nous respectons scrupuleusement les dispositions légales lors du traitement de vos données à caractère personnel et souhaitons vous informer ici de nos pratiques en matière de collecte et d’utilisation des données. La politique de confidentialité ci-dessous vous explique quelles données vous concernant sont collectées sur notre site web, lesquelles nous traitons et utilisons, de quelle manière nous le faisons, et à qui vous pouvez vous adresser si vous avez des questions à ce sujet.

1. Champ d'application

La présente politique de confidentialité s'applique uniquement au site web exploité par Pension Seeblick (ci-après dénommé „ Pension Seeblick “ ou „ nous “) www.pension-seeblick.co.at/wordpress/. Elle ne s'applique pas aux sites web qui ne comportent pas de lien vers la présente politique de confidentialité, ni à ceux exploités par des tiers, tels que Facebook. Nous vous recommandons de consulter les politiques de confidentialité publiées sur ces sites web.

En utilisant ce site web, vous acceptez les dispositions suivantes de notre politique de confidentialité.

Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement à la présente politique de confidentialité ou à certains de ses points par écrit, en nous contactant (voir à ce sujet le point 9).

2. Collecte, traitement et utilisation des données à caractère personnel
Les données à caractère personnel sont des informations permettant d'identifier une personne, c'est-à-dire des informations qui peuvent être associées à une personne. Cela comprend le nom, l'adresse e-mail, le numéro de téléphone ainsi que toutes les données de base que vous nous communiquez lors de votre demande.

Nous ne collectons, n'utilisons et ne transmettons des données à caractère personnel que lorsque la loi l'autorise ou lorsque vous consentez à cette collecte. Nous recueillons des informations vous concernant directement à partir des données que vous saisissez et automatiquement grâce aux technologies des applications en ligne.

2.1 Collecte, traitement et utilisation de vos données à caractère personnel
Nous collectons, enregistrons et traitons vos données à des fins d'administration technique, d'analyses statistiques, à des fins de marketing propres (voir à ce sujet le point 2.2), ainsi que pour prévenir les infractions pénales et la fraude ou pour détecter les menaces pour la sécurité. En outre, nous utilisons vos données notamment pour effectuer les opérations suivantes :

2.1.1 Fichiers journaux
Lorsque vous consultez notre site web www.pension-seeblick.co.at/wordpress/ Pour des raisons techniques, des fichiers journaux, appelés « logfiles », sont enregistrés par défaut. Ces enregistrements contiennent les données suivantes : date, heure, nom de la page consultée, adresse IP, site web à partir duquel vous nous rendez visite (URL de référence), type de navigateur et système d'exploitation. De plus, nous enregistrons et stockons automatiquement les pages que vous consultez. Ces données sont stockées et analysées de manière anonymisée. « Anonymisée » signifie que nous ne pouvons pas attribuer ces données à une personne physique identifiée ou identifiable, ou que cela ne serait possible qu’au prix d’un investissement disproportionné en temps, en coûts et en main-d’œuvre.

2.1.2. Transmission à des tiers
Vos données à caractère personnel ne seront transmises à des tiers que dans la mesure où la loi l'autorise (afin de faire respecter ou d'exécuter une demande des autorités, une loi ou une mesure coercitive, détecter et prévenir des menaces pour la sécurité, des fraudes ou d’autres activités malveillantes, pour protéger ou faire valoir nos droits et nos biens, ou pour protéger les droits ou la sécurité personnelle de nos collaborateurs et de tiers), à des fins de marketing ou pour vous proposer des offres, ou si vous y avez préalablement consenti.

Il peut arriver que des contenus tiers, tels que des cartes, des vidéos YouTube, des flux RSS ou des graphiques provenant d'autres sites web, soient intégrés à notre site web. Cela implique toujours que les fournisseurs de ces contenus aient connaissance de l'adresse IP des utilisateurs. En effet, sans l'adresse IP, ils ne pourraient pas envoyer ces contenus au navigateur de l'utilisateur concerné. L'adresse IP est donc nécessaire à l'affichage de ces contenus. Nous nous efforçons de n'utiliser que des contenus dont les fournisseurs respectifs utilisent l'adresse IP uniquement pour la diffusion de ces contenus. Cependant, nous n'avons aucune influence sur le fait que les fournisseurs tiers enregistrent votre adresse IP, par exemple à des fins statistiques. Dans la mesure où nous en avons connaissance, nous vous en informons.

Vos données à caractère personnel sont en partie stockées aux États-Unis par des tiers tels que Google, Facebook, Mailchimp, etc., qui les divulguent à certaines fins. Pour savoir à quelles fins vos données sont divulguées, nous vous recommandons de consulter les politiques de confidentialité correspondantes.

2.2. Utilisation de vos données à des fins publicitaires
Nous utilisons également vos données aux fins suivantes : pour vous informer sur certains produits ou opérations marketing, pour vous recommander des produits ou services susceptibles de vous intéresser, pour vous inviter à participer à des sondages ou à des opérations promotionnelles similaires :

2.2.1 Lettre d'information
Pour l'envoi de la newsletter, nous utilisons l'adresse e-mail que vous nous avez fournie et avons besoin de votre confirmation indiquant que vous, en tant que titulaire de cette adresse, acceptez de la recevoir. Nous utilisons pour cela la procédure dite de « double opt-in », c'est-à-dire que vous devez confirmer expressément que vous souhaitez que nous activions le service de newsletter pour vous. Vous recevrez ensuite un e-mail de confirmation et d'autorisation dans lequel nous vous demanderons de cliquer sur le lien figurant dans cet e-mail afin de nous confirmer que vous souhaitez recevoir notre newsletter.

Votre consentement à la réception de la newsletter est facultatif et peut être révoqué à tout moment. La révocation peut bien sûr s'effectuer via le lien de désabonnement figurant dans chaque newsletter ou en envoyant un message écrit aux coordonnées mentionnées au point 10 (par exemple, par e-mail ou par courrier).

2.2.2. Recommandations de produits
Par ailleurs, nous utilisons vos données pour communiquer avec vous – que vous soyez abonné ou non à une newsletter – dans le cadre d'actions marketing concernant certains produits et services susceptibles de vous intéresser. Ces actions marketing prennent la forme d'envois, soit par e-mail, soit par courrier postal. Le consentement à la réception de ces communications est facultatif et peut être révoqué à tout moment. La révocation peut bien sûr s’effectuer via le lien de désabonnement figurant dans chaque newsletter ou en adressant une notification par écrit aux coordonnées mentionnées au point 10 (par exemple, par e-mail ou par courrier).

2.3 Contributions, messages dans le livre d'or et commentaires
Lorsque les utilisateurs laissent des commentaires sur le blog ou d'autres contributions, leurs adresses IP sont enregistrées. Cette mesure vise à garantir la sécurité du fournisseur, au cas où quelqu'un publierait des contenus illicites dans les commentaires et les contributions (insultes, propagande politique interdite, etc.). Dans ce cas, l'hébergeur pourrait lui-même être poursuivi pour ce commentaire ou cette contribution et a donc intérêt à connaître l'identité de l'auteur.

3. Cookies et ciblage

L'acceptation des cookies n'est pas une condition préalable à la consultation de nos pages Web. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que l'utilisation de certaines fonctionnalités n'est possible que si vous nous autorisez à utiliser des cookies ; dans le cas contraire, certaines fonctionnalités de notre site Web seront limitées.

3.1. Que sont les cookies ?
Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés localement sur le disque dur de votre ordinateur et qui sont renvoyés au serveur web lors d'une prochaine visite sur le site.

On distingue généralement deux types de cookies : les « cookies de session », qui sont supprimés dès que vous fermez votre navigateur, et les cookies temporaires/permanents, qui sont stockés sur votre support de données pendant une période plus longue ou indéfinie. Ce stockage nous aide à adapter nos sites Web et nos offres à vos besoins et facilite votre utilisation, par exemple en enregistrant certaines de vos saisies afin que vous n'ayez pas à les répéter sans cesse.

Nous utilisons également des „ balises Web “ (pixels espions) au niveau du navigateur. Les balises Web font partie des „ cookies tiers “ et sont placées sur un site Web ou dans un e-mail (newsletter) ; elles permettent d'analyser le comportement en ligne des visiteurs sur le site Web ou lorsqu'ils cliquent sur la newsletter.

3.2. Quels sont les cookies utilisés par Pension Seeblick ?
La plupart des cookies que nous utilisons sont automatiquement supprimés de votre disque dur à la fin de la session de navigation (d'où leur nom de « cookies de session »). Nous utilisons également des cookies qui restent stockés sur votre disque dur. Lors d’une prochaine visite, le système reconnaîtra alors automatiquement que vous avez déjà consulté notre site et mémorisera vos préférences en matière de saisies et de paramètres. Ces cookies temporaires ou permanents (d’une durée de vie comprise entre 1 mois et 10 ans) sont stockés sur votre disque dur et s’effacent d’eux-mêmes au bout du délai défini. Ces cookies servent notamment à rendre notre site plus convivial, plus efficace et plus sûr. Grâce à ces fichiers, il est par exemple possible de vous proposer sur le site des informations spécialement adaptées à vos centres d’intérêt. Le seul objectif de ces cookies est d’adapter au mieux notre offre à vos attentes en tant que client et de rendre votre navigation sur notre site aussi agréable que possible.

3.3. Quelles données sont stockées dans les cookies ?
Les cookies utilisés par Pension Seeblick ne stockent que des données pseudonymes. Lors de l'activation du cookie, un numéro d'identification lui est attribué et aucune mise en correspondance de vos données à caractère personnel avec ce numéro d'identification n'est effectuée. Votre nom, votre adresse IP ou toute autre donnée similaire qui permettrait d'associer directement le cookie à votre personne ne sont pas enregistrés dans le cookie.

Google Analytics
_ga (durée de vie : 2 ans)
_gid (durée de vie : 24 heures)

Google AdWords
_gat (durée : 1 minute)

Accepter les cookies
cookieyes-consent (durée de validité : 1 an)

WordPress – Identifiant de session
PHPSESSID (durée : 1 heure)

3.4. Reciblage
Nos sites Web peuvent utiliser des technologies dites de « reciblage ». L'utilisation de ces technologies nous permet de rendre notre offre en ligne plus intéressante pour vous. Cette technique permet de proposer des publicités aux internautes qui ont déjà manifesté leur intérêt pour notre boutique et nos produits, sur les sites Web de nos partenaires. L'affichage de ces publicités sur les sites de nos partenaires repose sur la technologie des cookies et sur l'analyse de votre comportement de navigation antérieur. Cette forme de publicité est entièrement pseudonyme. L'utilisation de cookies permet de collecter, d'enregistrer et d'utiliser vos données d'utilisation. De plus, vos données sont conservées dans des cookies au-delà de la fin de la session de navigation et pourront, par exemple, être réutilisées lors de vos prochaines visites sur ces sites web.

3.5. Comment pouvez-vous empêcher l'enregistrement de cookies ?
Dans votre navigateur, vous pouvez configurer le système de manière à ce que l'enregistrement des cookies ne soit autorisé que si vous donnez votre accord, ce qui empêchera ainsi l'installation de nouveaux cookies à l'avenir. Si vous souhaitez accepter uniquement les cookies Pension Seeblick, mais pas ceux de nos prestataires de services et partenaires, vous pouvez sélectionner l'option “ Bloquer les cookies tiers ” dans les paramètres de votre navigateur. Dans la barre de menu de votre navigateur Web, la fonction d’aide vous indique comment refuser les nouveaux cookies et désactiver ceux déjà enregistrés. Si vous bloquez les cookies, il se peut que vous ne puissiez plus vous inscrire, vous connecter ou utiliser pleinement les services de notre site web.

Vous pouvez d'ailleurs gérer de nombreux cookies publicitaires en ligne provenant d'entreprises via le site américain http://www.aboutads.info/choices/ ou le site européen http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/.

J'accepte que Pension Seeblick utilise les données que j'ai fournies ainsi que les données d'utilisation pseudonymisées afin de me proposer des publicités personnalisées et/ou des offres et services spécifiques.

4. Analyse Web

4.1. Google Analytics
Ce site web utilise Google (Universal) Analytics, un service fourni par Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, États-Unis.
Google (Universal) Analytics utilise des méthodes permettant d'analyser votre utilisation du site web, telles que les „ cookies “, des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google situé aux États-Unis, où elles sont stockées. Grâce à l'activation de l'anonymisation de l'adresse IP sur ce site web, l'adresse IP est tronquée avant d'être transmise, et ce au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'Accord sur l'Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis, où elle est raccourcie. L’adresse IP anonymisée transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas associée à d’autres données détenues par Google.

Vous pouvez empêcher la collecte par Google des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP), ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible via le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de .

Au lieu d'utiliser le module complémentaire de navigateur, vous pouvez cliquer sur ce lien pour empêcher à l'avenir la collecte de données par Google Analytics sur ce site web. Un cookie de désactivation sera alors enregistré sur votre appareil. Si vous supprimez vos cookies, vous devrez cliquer à nouveau sur ce lien.

Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d'utilisation et la protection des données à l'adresse suivante :
https://www.google.de/intl/de/policies/

4.2. MailChimp
Pour l'envoi de nos newsletters, nous utilisons les services de MailChimp, une société du groupe Rocket Science Group LLC, sise au 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, États-Unis. Celles-ci contiennent des balises Web, également appelées pixels de suivi. Elles permettent de déterminer si les e-mails ont été ouverts ou si les liens qu'ils contiennent ont été cliqués. Nous utilisons ces informations pour améliorer notre service de messagerie électronique et analyser quelles informations sont les plus lues ou les plus cliquées. Nous associons ces données aux actions que vous effectuez sur notre site web. Les informations ainsi collectées sont stockées par le prestataire de newsletter MailChimp sur son serveur aux États-Unis. MailChimp est autorisé à transmettre vos données d'utilisateur à des tiers dans certains cas. Vous pouvez à tout moment vous opposer à ce suivi en cliquant sur le lien dédié fourni dans chaque e-mail ou en nous en informant à l'adresse e-mail pension-seeblick@aon.at.

Pour connaître la finalité et l'étendue de la collecte de données, ainsi que le traitement et l'utilisation ultérieurs de ces données par MailChimp, sans oublier vos droits à cet égard et les options de paramétrage permettant de protéger votre vie privée, veuillez consulter la politique de confidentialité : http://mailchimp.com/legal/privacy/ ainsi que dans les conditions d'utilisation de MailChimp http://mailchimp.com/legal/terms/.

Lorsque vous supprimez l'e-mail, la balise Web est également supprimée automatiquement. Nos e-mails au format texte classique ne contiennent pas de balises Web.

En utilisant ce site web, vous acceptez que les données vous concernant soient traitées par des services d'analyse web selon les modalités décrites ci-dessus et aux fins indiquées précédemment.

 

4.3. Audience personnalisée Facebook
Nous utilisons les outils de communication du fournisseur Facebook. En principe, lors de l'utilisation de la fonctionnalité « Custom Audience », une somme de contrôle irréversible et non personnelle (valeur de hachage) est générée à partir de vos données d'utilisation, laquelle peut être transmise à Facebook à des fins d'analyse et de marketing. Le cookie Facebook est utilisé pour le produit Website Custom Audiences.

Pour plus d'informations sur la finalité et l'étendue de la collecte de données, ainsi que sur le traitement et l'utilisation ultérieurs de ces données par Facebook, et pour connaître les options de paramétrage permettant de protéger votre vie privée, veuillez consulter la politique de confidentialité de Facebook, disponible notamment sur https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/ ethttps://www.facebook.com/privacy/explanation. Si vous souhaitez vous opposer à l'utilisation de Facebook Website Custom Audiences, vous pouvez le faire à l'adresse https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/. Si vous souhaitez vous opposer à l'utilisation de Facebook Custom Audiences, veuillez vous déconnecter de nos services web.

 

5. Accès à vos données à caractère personnel et à leur exactitude

Conformément à la loi sur la protection des données, vous disposez notamment d'un droit d'accès gratuit à vos données enregistrées, ainsi que d'un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données.

Nous prenons très au sérieux la protection de vos données. Afin de garantir que vos données à caractère personnel ne soient pas communiquées à des tiers, veuillez nous adresser votre demande par e-mail ou par courrier postal en vous identifiant clairement, comme décrit au point 9.

6. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre toute une série de mesures de sécurité des données afin de garantir la confidentialité et l'intégrité de vos informations personnelles.

7. Modifications apportées à la présente déclaration de confidentialité

Si nous modifions la présente politique de confidentialité, nous publierons ici la version modifiée, accompagnée d'une date de mise à jour.

8. Transfert transfrontalier de données à caractère personnel

Vos données personnelles peuvent être transférées vers d'autres pays, mentionnés au point 4, à des fins de traitement.

En utilisant les Services, vous acceptez expressément que vos données soient transférées vers des pays situés en dehors de votre pays de résidence, qui peuvent avoir des règles de protection des données différentes de celles en vigueur dans votre pays.

9. Contact

Si vous avez des remarques ou des questions concernant la présente déclaration de confidentialité ou le traitement de vos données, veuillez vous adresser à :

Pension Seeblick
Brigitte et Stéphane Gsell-Lohninger

Breitenröth 16
4864 Attersee sur Attersee
Salzkammergut, Autriche

Tél. : +43 7666 8152
Tél. : +43 7666 8152
E. pension-seeblick(at)aon.at

 

La présente politique de confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois le 04.03.2018 mise à jour. La date d'entrée en vigueur de la présente déclaration pour un site web donné dépend de la date à laquelle ce site web contient pour la première fois un lien vers cette déclaration mise à jour.

 

 

réalisé avec ♥️ par la [k]onceptionnistes.