Die von Franz Löser in Mundart gesetzte und von Hugo von Hofmannsthal genehmigte Fassung des Mysterienspieles „Mondseer Jedermann“ wird in Mondsee seit dem Jahre 1922 jährlich aufgeführt.
Die für die breite Bevölkerung auf diese Art ins ländliche Milieu verlegte Fassung übertrifft wohl das Gegenstück in Salzburg in mancherlei Hinsicht. Die Mondseer Fassung des Jedermanns betont die Bauern- und Bürgerkultur.
Das Zusammenspiel von Dialekt und der klassischen Sprache Hofmannsthals, heimatlicher Tracht, der einmaligen Naturbühne im Karlsgarten und die jahrzehntelang gewachsene Tradition, ergeben eine Symbiose von ganz besonderer Qualität.